2008年12月31日星期三
一些日本舊郵票(1)
今天是2008年的最後一天. steve無論多忙也要抽點時間寫幾個字, 吹個水, update下個blog, 否則沒人看了. ^^
最近收拾舊居, 找到小時侯的集郵簿. 在裡面看到一些舊的日本郵票, 放一些在這裡與網友分享下. 日本郵便發行的精美郵票也是steve喜愛的收藏品之一. 日本人叫郵票作"切手", 郵票以往的用途當然是貼在信封上用作支付郵資寄信用, 現在隨著電郵的普及化, 寫信寄信給親友真是非常少了, steve也忘了最後一次寫信是什麼時候, 可能是中學時寄聖誕卡給朋友吧. 相信日本人也減少日常的寄信行為, 改為郵趣收藏. 日本節日中早巳沒了農曆春節, 所以今天就是除夕,明天就是日本新年, 郵票都用來寄賀年狀.
steve的新年願望是世界和平, 所以在這篇文中貼上日本的國際和平年紀念郵票寄給網上朋友.
第40屇聯合國大會於1985年10月24日定 1986年為國際和平年, 日本郵便為了紀念這事在昭和61年即是1986年發行了國際平和年的紀念郵票.
相關文章 : 一些日本舊郵票(2)
祝大家新年快樂!
2008年12月15日星期一
香港的日本振興觀光局
日本振興觀光局可能想投入更多資源去拓展歐美市場, 或大陸及其他有潛力的新興市場. 不過大陸遊客在外地的作風現在能獲得日本人接受的機會極微. 香港人喜歡去日本旅遊, 所以香港的日本振興觀光局根本就不用耗力推廣日本旅遊.
但是如果網友poo的經歷屬實的話, 香港的日本振興觀光局作為作日本旅遊業的窗口, 缺少了一份敬業樂業的精神, 影響了日本在外地遊客心目中的形象. 反觀在日本本土的觀光局所提供的貼心服務, 即使在偏遠的辰野火車站旁的觀光協會, 星期日也有開放, 辰野的資料應有盡有, 又可以提供上網服務給你查電郵,搜尋資料.
右邊是在北海道的 j-sapa的旅遊紀念章.
相關文章 : 小鎮風景 - 辰野驛案內
以下引用了網友poo在新聞組中寫的感受 :
2008年12月4日星期四
office中的對話
北原 :
おはようございます!
早晨!
o ha yo - go za i ma su
Steve:
おはようございます, 今日の会議は, 午後2時に変更なりましたよ
今日的會議改為下午2點開.
o ha yo - go za i ma su, kyo- no ka i gi wa, go go ni ji ni hen ko - ni na ri ma shi ta yo
北原 :
そうですか, わかりました
是這樣啊, 我知道啦.
su de su ka, wa ka ri ma shi ta
steve :
会議の資料は, 何枚コピ一したらいいですか?
開會用的資料, 應該影印多少張副本?
ka i gi no shi ryo- wa, nan mai ko pi - shi ta ra i i de su ka?
北原 :
そうですね, 30 枚くらでいいと思います.
這樣... 吧, 30張左右就可以了.
so- de su ne, san ju- mai ku ra i de i i to o mo i ma su
*常用詞句 :
会社(公司) - ka i sha
受付(接待處) - u ke tsu ke
フアイル(file)- fa i ru
フアツクス(fax) - fa tsu ku su
eメ一ル(e-mail) - e me - ru
有時長時間在office裡工作是幾沉悶的, 如果肚子餓時吃幾條北海道十勝的紅豆百力滋是不錯的選擇.
2008年11月22日星期六
北海道滑雪
香港的天氣現在才漸漸轉涼, 但10月底時北海道的道央巳開始下雪了. 北海道有很多著名的滑雪場在這一兩星期開始營業. 香港的天氣沒可能下雪, 但很多香港人喜歡滑雪. steve雖然不會滑雪, 但是在05年去北海道時旅行都有進入滑雪場玩雪. 是那一個場就忘記了, 只好在這裡放幾張照片與大家分享. 場內滑雪道都有大型的路燈照明, 可能在晚上也開放給使用者吧. 滑雪場的開放天數深受天氣影響, 如果下雪不足, 積雪厚度不夠是無法開放給使用者. 大家趁地球暖化的影響還未變成嚴重時, 多些享受滑雪樂趣吧.
這裡有些滑雪場資料 :
留壽都渡假區- 無論大人小孩,可在此盡情享受3座山(West Mt., East Mt., Isola Mt.)共37條滑雪道的樂趣。
留壽都Tower- 分北館和南館, 每日提供食券可以自由揀裏便有(約)10間餐廳
二世古 -其中比羅夫滑雪場 (Hirafu),東山滑雪場 (Higashiyama) 及 Annipuri 國際滑雪場 均在山頂相連,可以互通,但必先購買三山共通 Ski Pass (Niseko Free Passport)。
這裡有全日本的滑雪場介紹 : SKI 2000
相關文章 : 北海道自由行攻略- 玩 , 雪的體驗 - 北海道(1)
2008年11月6日星期四
空氣結他エアギター
AGJ這個網站有很多日本空氣結他的情報.日本人的無限想像力把結他演藝推向高峰.空氣結他的熱潮驅使日本的 Takara Tomy 開發電結他模擬器叫AIR GUITAR PRO, 將一支結他簡化成只有一個結他頭, 利用紅外線感應器去感應演奏者的手部動作, 然後由微處器模擬彈奏播出電子音樂. STEVE在YOUTUBE找到一段daisuke的精彩示範 :
隨著空氣結他的熱潮傳至中港兩地, 香港也有一些廠商開始開發 AIR GUITAR 模擬器. 有時生活及工作帶來壓力, 不妨玩下ROCK AIR GUITAR輕鬆下, 舒緩下拉緊的神經吧.
2008年10月24日星期五
電氣工事士免許
電機工程涉及人命及財產安全, 很多國家有電機法規要求領有正式牌照的工程人員才可以做電機工程工作, 而且牌照有分工程等級, 不同等級有不同的工程限制, 香港主要是分為 A,B,C及H 四級.
日本當然不會例外, 日本的經濟產業省的電氣法規要求進行電氣工事工程人員需要持有電氣工事士免許. 下圖是網上找到的第二種電氣工事士免狀 :
(來源: 互聯網, 只作分享用途. 如有版權問題, 煩請通知撤走)
第一種電氣工事士免許可以從事 500kw以下自家用的電機工程(如中小工場, 大樓,需要高壓電的商店) , 第二種電氣工事士免許可以從事 一般用電機工程(如一般家居, 小規模商店, 600v以下的電氣裝置) , 與香港的牌照等級完全不一樣. 要獲得電氣工事士免許當然需要參加試驗. 最高級是電氣主任技術者免許試驗(大概等於考高級電機工程師牌, 是香港的電工C牌吧.) 有第一種, 第二種, 第三種和高壓電氣主任技術者試驗, 這個終極試驗的合格率只有十幾%. 成功取得電氣主任技術者免許的工程師人數不多, 他們的薪酬待遇應該是不錯的. ^^
日本工程師的嚴謹工作態度和電機法規監管使日本電機事故發生率極低.
2008年10月21日星期二
Web Hosting
IPSERVERONE is established in 2003, its strong technical team can provide the best service to you, IPSERVERONE is your best business partner. You can contact them by e-mail sales@ipserverone.com or call +603 6250 6956 for enquiry.
The office address is
568, Lot 2-6, Complex Mutiara,
3 1/2 Miles, Jalan Ipoh
51200 Kuala Lumpur, Malaysia
2008年10月18日星期六
steve的網誌一週年
這網誌開了整整一年, 在流量計數器上看到的統計是大約四萬五千人次, 以一年三百六十五日計算, 每天大約是一百多人次, steve在這裡要多謝每個進來捧場的朋友. 當初揀選"blogger.com"提供的網誌平台, 主要是覺得它是google 產品比較穩定, 從搜尋器聯接過來的人流也許比較多. blogger.com提供的網誌架構也較有彈性和比較個人化. 但是"blogspot"這域名經常被大陸封鎖引致在大陸經常無法進入本站, 所以steve 也在 新浪開了個副站 http://steve_japan.mysinablog.com 以作互相備份之用. 由於很多網誌平台是免費的, STEVE現在就越開越多網誌了. 大家如果無聊, 可能在 SEARCH ENGINE 可以搜尋得到, steve不在這裡重復貼 link了. ^^
只要blogger.com還提供免費網誌平台, 這blog就不會關閉. 有時間 steve仍然會繼續在這裡寫.
2008年10月13日星期一
長野案內(1) 巴西人及其他外國人
(3)英文 :
泰文及他加祿語服務應該是提供給外勞的. 泰文是泰國人使用, 他加祿語是那個種族使用呢? 上網查後發現原來是菲律賓的土語. 由此可估計在長野的菲律賓外勞不像香港的一樣通曉英語. 外勞可能多數是集中在小諸市及佐久市.
在長野居住的中國人應該是不少的, 多數中國人去日本前都先學了日文才去. 所以中國人在溝通方面遇到的問題比較少. 日本各地都有少量韓國人居住, 長野自然不會例外.
參考網站 : 長野官網
相關文章 : 辰野工場原來有巴西人
2008年10月7日星期二
遊東京廸士尼海洋(3)
迪士尼海洋由7 個不同主題的海港組成, 每個海港有很多不同主題的遊樂設施, 例如 "地心探險之旅"," 海底兩萬哩". 有些熱門遊戲要排隊久等才有得玩. 樂園也提供嬰兒車及輪椅出租服務, 以方便攜帶幼兒的遊客和行動不便的遊客. BB車租金為700円, 輪椅租金為300円, 如果需要電動輪椅, 租金為2000円. 園內設有多間嬰兒中心給嬰兒餵奶, 餵飯,換尿片之用. 所以很適合一家大細一起玩.
下面有一些機動遊戲照片
相關文章 :
2008年9月17日星期三
嬰兒飲牛乳好嗎?
大頭娃娃的劣質奶粉事件還記憶猷新. 最近大陸又爆出造假醜聞. 有些商家為了賺多一個臭錢,竟然在生產嬰兒奶粉的原料牛奶中滲入"三聚氰胺"即所謂蛋白精, 以圖在牛奶品質測試時令那些不合格(如滲水溝淡)的牛奶可以測試合格. 因為牛奶的主要營養是蛋白質, 而目前最有效的測試方法是檢驗其中的含氮量, 而"三聚氰胺" 卻可以在含氮量測試中獲得很高的數值. 但是造成大量無辜嬰兒飲後積聚體內無法排出形成腎結石入院. 巳証實有三個嬰兒因腎結石病重死亡.
今天看新聞聽說, 除了三鹿牌外, 其他的大陸品牌通通驗出含有"三聚氰胺" 連著名品牌蒙牛及伊利都出了事, 有些輸入香港及台灣的產品如雪條, 咖啡, 奶茶等要回收. 大陸的乳業可以說是全面"破產", 名譽掃地, 沒有人敢相信大陸牛乳. 特別是有嬰孩的家庭. 應會紛紛轉用進口貨, 貪心的乳業商家將自食其果. 大陸的小牛犢終於可以飲母乳了. ^^
新聞中大陸強調供應給外國人或京奧運動員的牛奶完全無問題. 大陸的心態與日本完全相反, 大陸是把最好的東西出口給外國人享用, 留下次貨給自己人, 但日本人則是把最新最好的留給自己人享用, 次等的才出口. 所以出口的日本奶粉不一定是品質最好的.
雖 然日本嬰兒奶粉很貴, 明治的850g初生嬰兒奶粉, 要HKD200(如果買多些可能平宜點). 但很多香港人信賴日本嬰兒奶粉, 相信將來內地也有不少家庭會轉用日本嬰兒奶粉. 日本食物也曾爆過不少醜聞, 但他們重視自己的下一代, 所有INFANT產品與食品都有嚴格的標準, 並憑自己的良心去遵守, 所以嬰兒食物尚未出現問題. 日本乳業中的大哥如明治, 雪印等都重視社會責任, 注重環保, 並不是只講賺錢利潤. 明治的牛奶主要來自北海道盛產乳牛的十勝地區. 有些相關文章在 "食物的體驗 - 北海道(1) ". 明治也經常舉辦工場見學活動 , 增加工場透明度及與公眾接觸的機會, 提升品牌價值. 這些都是值得大陸乳業學習的地方.
另 外,我覺得大家把事件的焦點錯放在奶粉上. 應檢討是巳有大量科學研究證明飲母乳對嬰兒是最好的. 為何母乳喂哺率在大陸仍然是偏低?人類是哺乳動物, 飲人奶是最好的. 每個嬰兒都有個媽媽,除了個別身體有病或先天問題外, 應都有母乳提供給自已的孩子. 這可能就是大陸政府不鼓勵生育, 沒有政策提供協助給哺乳中的媽媽, 例如額外設施, 假期, 宣傳, 培訓等等. 這一點, 日本傳統上男外, 女內的分工真是很好. 使媽媽在家中想怎樣哺乳都可以. ^^
更多相關文章 :北海道自由行攻略-食
2008年9月8日星期一
港鐵的垃圾桶
體驗了超過一個月的無垃圾桶的等車空間, 港鐵的乘客似乎開始漸漸習慣這種新環境. 我覺得月台並沒有特別變得骯髒及多垃圾. 港鐵車廂的乾淨整潔形象是世界聞名的, 乘客不會在車廂進行製造垃圾的行動如飲食, 吸煙, 扔垃圾, 吐痰, 塗污...等等. 地鐵是個捷運系統, 乘客總是來去怱怱, 一般從車站大堂至車廂連等車時間也不過5~10分鐘. 這段時間應不會製造什麼垃圾出來. 所以港鐵應把取消垃圾桶措施變成永久性, 把那一塊貼在墙上的綠色膠紙取掉, 把墙壁補好. 讓這些"傷口"痊癒.
我在東京乘搭過多次地下鐵, 他們的月台也是沒有垃圾桶的, 人們都習慣把垃圾帶回住所才丟. 聽說是在1995年3月發生了沙林毒氣事件後, 所有垃圾桶全部拆除移走, 以避免悲劇重演. 這也配合日本的環保,減少垃圾及廢物回收的政策.
其實取消了月台的垃圾桶不但減少垃圾長時間停留在月台滋生細菌, 也可減少月台的清潔人手及運作成本. 亦都避免了前一陣子, 地鐵內發生的多宗垃圾桶內膽被偷的事件. 如大家都有同感, 歡迎在這裡留言. ^^
2008年9月4日星期四
諏訪湖火花祭(3)
煙花是中國發明的, 中國擁有先進的煙花技術當然不容置疑. 煙花技術發展至今, 展現給我們熣燦難忘的影像. 但"熣燦"亦要付出的人命代價, 大家別忘以前經常看到大陸的煙花廠發生爆發意外, 還有小孩因而失去寶貴生命.
諏訪湖的小鎮煙花當然沒有京奧那般壯觀, 但是令人難忘祭節的氣氛和熱鬧的感覺. 最近在舊電腦的硬盤找到些片斷, 是當時用OLYMPUS C-700 拍的. 我把它上載到YOUTUBE與大家分享. 又順便試下在BLOGGER的文章中插YOUTUBE影片的效果.大家也可在YOUTUBE的諏訪湖群組找到2008年的諏訪湖火花祭影片, YOUTUBE提供的這個免費平台真好. 這些都是六年前的片斷, 如果有朋友最近去過諏訪火花祭, 可以在這裡留言分享. ^^
諏訪湖邊的祭節遊樂檔及遊人 :
諏訪火車站觀賞的煙花 :
相關文章 :
諏訪湖(Suwa lake)火花祭(1)
諏訪湖(Suwa lake)火花祭(2)
2008年8月25日星期一
中國隊與日本隊的五輪成績表
中國有 13億人口, 以人口的比例來計算, 獎牌實在少得可憐. 所以用體育運動的普及化來計算, 澳洲及其他歐美或巳發展國家都比中國好, 就是所謂人民體質好. 以人口比例來看日本的體育普及率明顯比中國好, 但仍低於韓國. 能入奧運10強的亞洲國家只有中國, 日本及韓國三個. 所以在體育運動上, 歐美仍是大幅拋離亞洲.
更多有關文章 :
北京五輪的日本隊
北京五輪的日本隊2
波折重重的奧運聖火傳送
長野市將於26號迎接北京五輪的聖火
2008年8月15日星期五
北京五輪的日本隊2
斯文和帶點稚氣的全能體操選手內村航平, 雖然只得到銀牌, 但在日本國內獲得一致好評, 被評為最有潛質的體操選手. 一些需要裁判評分的項目, 真是很難去除人為的主觀影響, 對主辦國特別有利. 在88年的南韓漢城奧運, 這現象是特別明顯的.
写真提供:アフロスポーツ 來源 : JOC
北京五輪自開幕至今剛好整一個星期. 日本隊巳取得6面金牌. 去除開幕日不算, 每天一面. 可能令很多日本人感到失望. 網上有些譏笑日人是"新東亞病夫"的言論. 有些分析把經濟與體育掛勾,認為日本體育走下坡是因為日本的經濟衰退造成的. 網友嚴明認為越富裕的國家, 在奧運的表現越差, 特別體現在一些需要鍛練的項目上. 但我認為富裕的國家能供大量的資源去支援體育運動, 還有先進的科技及管理和培訓系統去改善運動員的表現, 可以把人類的極限搾取出來. 如果人民連三餐都溫飽不繼, 那還有空搞體育運動?
最令人難忘是蛙王北島康介打破歐美的壟斷, 一挫美國的銳氣. 令亞洲人吐氣揚眉. 新聞上講北島康介的優秀表現是因為為有一隊強大的支援隊伍在背後默默工作. 在世界各地搜羅各國泳隊最優良的訓練方法, 取長補短, 再應用在日本泳隊選手培訓鍛練中.
更多相關主題 :
北京五環的日本隊.
2008年8月11日星期一
北京五輪的日本隊
写真提供:アフロスポーツ(來源 : JOC)
日本是柔道的發源地, 柔道成為強項是理所當然的, 但金牌巳開始被其他國家如中國及南韓瓜分了. 日本人有驚人的軔力,因些特別適應持久性比賽如跑42.21公里的馬拉松並常常得勝. 堅強及忍耐精神成為企業推動力, 以前的日本同事OT時可以連續工作48小時, 時常在私家車內擺個睡袋.做個不願回家的人.^^
日本人非常喜愛足球, 記得在2002年去日本辰野時, 當時世界杯在日本及南韓同時舉行, 日本同事一下班就馬上回宿舍飯堂看比賽直播, 一些講求團隊合作的項目如足球也是日本的強項, 與中國隊比較, 日本隊也同樣沒有世界級足球巨星, 但日本隊的表現肯定比中國隊好.
JOC 的連結 : http://www.joc.or.jp/
更多的北京五輪文章 :
波折重重的奧運聖火傳送
長野市將於26號迎接北京五輪的聖火
2008年7月24日星期四
今年日本殺人狂魔特別多
昨天的日本新聞除了岩手縣的北九州6.8級地震外, 就是八王子車站狂魔殺人事件. 這是繼上月的秋葉原街頭狂魔殺人事件後另一宗令人關注的兇案. 我曾在八王子住過2天1夜, 八王子的宇律木有OLYMPUS的相機開發CENTER. 八王子就在東京附近, 在新宿坐車只要幾個站就到了. STEVE初次聽人講八王子"hachi yoji" 這個地名時是誤聽為"哈乞哈乞". ^^
當年去八王子時覺得它是平靜的小鎮, 舊老細帶我及重松去住一間很平宜的酒店, 好像是 一萬円 一晚比香港還平宜呢, 當天下班後沒有吃晚飯就在酒店附近的酒吧, 吃燒雞雜, 飲啤酒吹水. 燒雞雜是燒雞皮, 雞軟骨, 雞腸, 雞心...等等是送啤酒的最佳選擇.想不到日本人會喜歡吃雞雜.
這次殺人狂魔是三十三歲男子菅野昭一, 在車站書店以刀剌死一個女孩及刺傷另一個女孩. 這是今年日本的第8宗同類殺人事件. 人們開始擔心殺人事件變成連環兇案, 繼續上演. 一些變態人士看了新聞, 受到鼓舞, 模仿兇手的殺人方式, 再去殺人. 這個車站狂魔是 33歲的男子, 比秋葉原的25歲街頭狂魔加藤智大年長8歲. 只因工作不如意, 沒有目的地殺人. 我覺得與他們的先輩比較, 日本的年青人真是一蟹不如一蟹. 沒有目的, 沒有理想, 沒有計劃, 殺了人後馬上破案, 警察沒有遇到半點反抗. 那真是一幫可憐的狂魔, 生活失去意義, 生命只剩個空洞軀殼. 這與現今香港的富裕社會中成長的青年人有點類似, 就是欠缺了拚博精神, 每當遇到挫折時不會主動想辦法解決, 因為父母早巳提供充足的物質金錢給他們,他們早巳習慣無憂生活. 一旦離開父母或父母因某些原因沒有再支援他們時, 就無法獨自面對, 自行解決問題.
更多相關文章 :
沖繩的"米"兵強姦事件
2008年7月15日星期二
日本漁業的轉折點 : 2008年
20萬艘漁船的規模真是很大的數量啊, 日本不愧為世界第一的水產王國. 我想, 如果燃料費一直居高不下的話, 長遠來講,應該有大量的日本漁民的生計受到影響. 他們可能要轉行上岸工作, 就像日漸式微的香港漁業一樣或者轉做水產養殖業.
如果水產的供應量減少的話, 價格必然上漲. 相信其他國家如中國及韓國亦同樣面對這個燃燒費貴的問題, 可能根本無法增加對日本的水產出口量, 長期的供應短缺可能對日本人的飲食習慣造成深遠的影響, 日本料理會否漸漸變成少魚多肉呢?
有這麼多日本漁業團體走上街抗爭向日本政府施加壓力,要求高燃料費的對策, 日本政府無可能坐視不理. 中日兩國在東海油田的資源爭奪戰亦可能隨著燃料費的上漲而升溫. 其實所謂的"擱置主權爭議, 共同開發資源" 即係一句廢話, 爭奪資源從來都是以大欺小, 以武力強取巧奪, 大家有沒有聽過美國向伊拉克表示"擱置主權爭議, 共同開發資源" ?
我覺得燃料費的上漲是上天給人們的啟示: 大家要珍惜資源, 不要再浪費了. 沒燃油開船出海, 可能要改用無污染帆船或者使用太陽能/核動力等等. 帆船是最可行又環保的, 減少些大規模的捕魚方式, 讓海洋有時間休養生息, 不要全部吃光.
撤大網捕魚只是起卸貨物的動作, 釣魚才是一種真正的樂趣啊, 下圖是在北海道買的水產. ^^
2008年7月11日星期五
$8 Complete Prescription Eyeglasses + Case
It is difficult to get a pair of good quality and low cost eyeglasses in Japan, but you can easily get it at Zenni. You can find variety Incredible Stylish New Frames From Zenni .
The story of Zenni Optical was on FOX news! Why Zenni can maintain an unbeatable low price? It is because zenni is an on-line shop, they only sell their manufactured frame directly to their customer, no middlemen share with your profit and also no need to set their advertising budget.
Don't be hesitated to check out Zenni Optical $ 8 Rx Eyeglasses on-line and get your own stylish eyeglasses.
2008年7月7日星期一
Baby Prams, Pushchairs, Travel Cots
We are very happy when my friends refer an on-line shop to us. It is "babythings4u.co.uk". Different kinds of baby things are available at "babythings4u.co.uk" from baby prams, pushchairs, travel cots to bath times, nappies, shoes, high chair, infant toys all suitable for your baby and all comply with higher international standards such as EN71, RoHS etc. Many well-known brands can be found at this on-line shop such as chicco, fisher price, disney baby , if you like Japanese baby stuffs, you can get the "combi" as well. ^^
"babythings4u" was found by experienced Chole Edwards and his partner Tom Taylor. They can provide best customer service to you. You can contact them at info@babythings4u.co.uk, their phone no. is 01691-682-194, opening hour is mon~fri from 8:30am to 5:00pm. Their address is :
Babythings4u
Littleheath Farm
Knockin
Oswestry
Shropshire
SY11 4ET
2008年7月5日星期六
旅客在日本入境時的應對
以前在機場入境時, 辦理入境的櫃台分為日本人及外國人兩種. 我們當然是排外國人的櫃台, 排隊時通常會看到有些可能是退休了的男性長者正在幫助維持秩序, 不知是義務性質還是有支付工資呢? 日本男人年輕時拚命工作到退休後如果太空閒沒事幹的話可能不太習慣. ^^
使用外國人的入境櫃台辦理入境手續時, 職員肯定是講英文的. 如果你可以用流利的日文應對的話, 可能入境過程會順利些及快些呢:
officer : どこから/きましたか?
do ko ka ra / ki ma shi ta ka?
請問你從那地方來的?
steve : 香港から/きました.
hon kon ka ra/ki ma shi ta.
從香港來的.
officer: いつまで/日本に/滞在しますか?
i tsu ma de/ni hon ni/tai zai shi ma su ka?
你會在日本逗留至什麼時候?
steve: 7月31號までです。
na na ga tsu san ju- ichi ni chi ma de de su.
逗留至7月31號為止.
officer:何のために/日本に/きましたか?
nan no ta me ni/ni hon ni/ki ma shi ta ka?
來日本做什麼呢?
steve : 観光のためです
kan ko- no ta me de su.
我來旅遊的.
*中國 : chu- go ku
*台灣 : tai wan
*仕事(工作) : shi go to
*社宅(公司宿舍) : sha ta ku
*連絡先(聯絡方法) : ren ra ku sa ki
2008年7月2日星期三
生活小部品2-採耳勺
日本人可能也喜歡採耳. 所以開發很多古靈精怪採耳工具, 在網上看到有些是在採耳勺加LED燈以方便照明耳道看清耳屎位置. 有些甚至加上光纖內窺鏡去查探耳道內的情況. 有些則加上真空泵吸走耳屎. 我想, 採耳小工具還是越簡單越好, 隨時可以取出使用, 太複雜, 有些人不懂使用就有可能弄傷自己.
我也喜歡採耳, 喜歡挖耳時痕癢的感覺. 特別是小時躺在母親懷裡讓她為自己採耳時的溫馨感覺.
相關文章 : 生活小部品1- AL8
2008年6月26日星期四
岐阜的美景與美食
長良川漁夫有傳統的捕魚方法叫鵜飼. 是利用鵜鳥捕魚的天性在天氣和暖的漆黑夜晚捕捉香魚(鮎魚).香魚吃河底的水藻為生, 所以烹後散發獨特的水藻香味, 特別好吃. 這種捕魚方法在中國同樣存在. 而且早有記載 : 《莊子·外物》:“魚不畏網,而畏鵜鶘。”《三國志·魏志·文帝紀》:“夏五月,有鵜鶘鳥集 靈芝池 。” 明 李時珍 《本草綱目·禽一·鵜鶘》:“鵜鶘處處有之,水鳥也。似鶚而甚大,灰色如蒼鵝。喙長尺餘,直而且廣,口中正赤,頷下胡大如數升囊。好羣飛,沉水食魚,亦能竭小水取魚。
聰明的漁夫訓練鵜有能力自行飛返主人處. 在鵜頸綁個圓環, 然後放鵜去捉魚. 鵜捉到魚後含在口內飛返,因有圓環在頸無法吞入肚, 所以把魚吐出來給漁夫.
秋天亦是中津川栗子當造的季節, 中津川自古以來巳有十間以上的栗子甜品店, 使用栗子做餡料, 制成美味可口的栗子糕.
另一個令人垂涎的是頂級和牛飛驒牛肉. 據說是吃山中野草及泉水長大的黑毛牛, 細膩,嫩滑,入口即溶.
最近日本亦傳出造假醜聞, 在YAHOO看到一家叫"丸明"肉類供應商把普通牛肉冒充頂級和牛飛驒牛肉出售. 不但在牛肉造假連豚肉也一並以普通的其他地區豚肉充當美濃的頂級豚肉出售.社長吉田明一要Orz下台, 肉店要關門大吉.
所以天下烏鴉一樣黑. 商人不賺錢怎可稱為商人? 大家以後去日本吃東西要找聲譽好, 招牌響的店舖. ^^
Adding Desk-top RAM
Last evening, my friend bought 2GB RAM module via on-line service 'memorydeal.net" again for me. After confirmation of your order, the memory deal would send the products via carrier. At their website, there are variety RAM modules for different systems such as Apple, Dell, HP, IBM and Sun. Add IMAC Memory is an easy job if you use the new service of memory deal. This new service eliminates the potential risks of memory upgrades by insuring that levels of RAM modules remain the same as computer makers.
The DDR PC2700 Memory is one of hot product of memory deal. PC retailers usually recommend compatible memory upgrades, but only by using the same exact memory as that originally installed can ensure optimum performance. The memory deal owner Scott Bauer says Memory Deal is the "first and only online store offering customers genuine factory original memory modules for each and every memory upgrade."
Have problem? Their enquiry contact is here :
support@memorydeal.net
Phone: 408-212-0342
Fax: 408-351-9110
2008年6月14日星期六
懷念家駒
BEYOND的搖滾樂由讀中學開始接觸. 直至讀完書後出來工作還是喜歡他們的反叛作風. 記得剛剛畢業離校打工, 有時工作不太如意, 下班後常與同事去唱K輕鬆下. 有時會揀BEYOND的經典名典, 如"大地", "長城", "光輝歲月"等來唱. 大家一邊飲啤酒, 一起喊破喉嚨發洩對老闆的不滿. ^^
Beyond是當時極少數可以成功地打入日本市場的樂隊. 他們巳打算在日本長期發展, 不過很可惜在BEYOND最興盛的時期, 家駒在1993年6月於一次富士電視台錄影節目時, 發生意外傷重去世.
一個歌手在最巔峰時離去, 留給他的歌迷是最優秀作品及最優美的形象. 最近在 youtube 找到一段
日文版的 "長城"片段 與大家一起分享. 亦藉這篇BLOG文紀念他 :
歯車が狂ってる叫びたがってる...
紀念活動 :
『別了家駒十五載…舊日的足跡』
紀念展覽 舉行日期:六月三日至六月三十日舉辦地點:香港土瓜灣牛棚藝術村‧ 土瓜灣馬頭角道六十三號展覽時間: 星期一至五 - 中午12點至晚上8點;星期六﹐日及公共假期 - 上午11點至晚上9點
門票:免費入場 Beyond Music™
BEYOND MUSIC網站 : http://www.beyondmusic.net/
2008年6月5日星期四
日本的休漁
2008年5月30日星期五
行李可以存放在那裡?
如果住酒店的話, 當然可以寄存在酒店接待處. 但如果沒有住酒店, 例如是去工場出張後, 想上飛機前在新宿遊玩一下, 那麼行李只好存放在車站的locker了. 東京很多車站都有自助locker服務提供的, 按 locker 的大小收費, 1天料金由300円至900円不等, 最大可以放入29"的大喼 :
標準 : 320x360x575, 300円/日
中 : 405x360x575, 400円/日
大 :550x360x575, 500円/日
特大 :840x360x575, 800円/日
超大locker : 1132x360x575 , 900円/日
(単位:mm)
營業時間 : 最長由早上4.:30am 至第2天的 1:00am
數量 : 標準size最多. 越大size, 數量越少.
希望下面的對話 對大家有幫助 :
steve : すみません /荷物を預かつてもらえせんか ?
su mi ma sen / ni mo tsu o a tsu ka tte mo ra e ma sen ka ?
請問替我可以存放行李嗎 ?
酒店服務生 : かしこまりました / 全部 で 2 点ですか ?
ka shi ko ma ri shi ta / zen bu de ni ten de su ka ?
可以. 總共有 二件行李嗎?
steve : はい / そうです.
ha i / so-de su.
是的.
酒店服務生: 何時ごろに / お戻りになりますか ?
nan ji go ro ni / o mo do ri ni na ri ma su ka ?
請問幾時回來拿呢?
steve: 午後 3 時 ごろです.
go go san ji go ro de su.
是下午 3 點.
酒店服務員: お待たせしました / こちらはお客樣の荷物番号です.
o ma ta se shi ma shi ta / ko chi ra wa o kya ku sa ma no ni mo tsu ban go- de su.
不好意思久侯了 / 這是您的行李牌.
steve : どうもありがとうござました.
do- mo a riga to- go za i ma shi ta.
非常感謝.
2008年5月27日星期二
熱湯中的對話
steve : すみません / 大浴場はどこですか ?
su mi ma sen / dai yo ku jo- wa do ko de su ka ?
不好意思. 請問大浴場在那兒?
服務生: 男湯は 2 階 で / 女湯は 1 階 /でございます.
o to ko yu wa ni kai de / on na yu wa i kkai / de go za i ma su.
男浴場在 2樓, 女浴場就在 1 樓
steve: タオルは/ ありますか ?
ta o ru wa / a ri ma su ka ?
有沒有毛巾呢?
服務生: タオルは/ お部屋に / ございます.
ta o ru wa / o he ya ni / go za i ma su.
房間內有毛巾的.
ご自由に / お使いください.
go ji yu- ni / o tsu ka i ku da sai.
請隨便用.
steve : 水着を着ても / いいですか ?
mi zo gi o ki te mo / i i de su ka ?
請問可以穿泳衣嗎 ?
服務員: 申し訳ありません / 水着は / ご遠慮いただいております.
mo- shi wa ke a ri ma sen / mi zu gi wa / go en ryo i ta da i te o ri ma su .
很抱歉 / 請不要穿泳衣.
* 酒店 - 旅館(ryo kan)
* 溫泉 - 溫泉(on sen)
* 露天溫泉 - 露天風呂(ro ten fu ro)
* 浴衣 - 浴衣(yu ka ta)
* 3 日 2 夜 - 2 泊3日(ni ha ku mi kka)
* 附有餐點 - 食事付(sho ku ji tsu ki)
2008年5月24日星期六
換季
再過幾天就到 6月, 日本開始進入夏季.
冬季制服是淺藍色長袖裇衫及深藍色厚長褲再加深藍Jacket, 夏季制服是淺藍色短袖裇衫及深藍色薄長褲, 戴白色帽, 男女一樣. 制服是防靜電的. 一進入工場必須先換深藍色拖鞋, 再視乎你的工作需要在進入部門入口前再換白色防靜電鞋. 當時香港工場只需穿著簡化的制服, 不分冬夏季. 淺藍色的長袖裇衫. 自己的雜色長褲及戴帽與藍色拖鞋或白色防靜電鞋. 女仔則需要戴淺藍色頭巾.
大陸工場制服則與辰野工場一樣. 三地工場的共通點是----臭氣沖天的入口處鞋櫃. 大陸工場最臭, 香港工場好少少. 辰野工場鞋櫃的通風設計好, 臭味相對比較輕些. ^^
印象中, 日本的高中女生制服不分冬夏季都是穿著裙子. 冬季穿深色厚裙夏天則為短裙. 還有經典的水手服( セ–ラ–服)則最受宅人及電車男歡迎. 昨天看新聞, 札幌市南區的市立南丘中學的女生今年開始可以揀穿褲子. 理由是考慮女生反映的意見在嚴冬時期穿裙子, 容易凍傷膝蓋影響健康...不過學校憂慮造成不統一, 失去穿著制服的原意.
日本YAHOO在這則新聞收到很多回應 :
- 女權主義驅使女生放棄裙子改穿褲子,
- 討厭,
- 防止性罪案發生, 等等...
我覺得在這方面, 香港學校比較開通明理, 嚴冬天氣太冷時學校准許女生穿長褲及綿奧保暖. 至於我覺得女生穿著旗袍款式校服最端莊, 最秀氣和最有書卷味. ^^
2008年5月22日星期四
午飯時的交談
以前在辰野工場(こう‐じょう)工作時, 有時因工作需要無法準時在飯堂吃飯. 有時日本同事會叫你一起出外吃午飯, 街外的料理店(りょうり‐てん)一般離工場比較遠, 同事會駕車載你一起去. 飯後付款當然是AA制. ^^
橫田 : 一緒に昼ごはんを/食べに行きませんか?
i ssho ni hi ru go han o / ta be ni ki ma sen ka ?
想一起去吃午飯嗎?
steve: いいですよ / どこへ行きますか?
i i de su yo / do ko e i ki ma su ka ?
好啊. 去那裡吃?
橫田 : どんな料理が食べたいですか?
don na ryu-ri ga ta be ta i de su ka ?
你想吃什麼菜?
steve: そうですね / 今日に日本料理が食べたいですね.
so de su ne /kyo- wa nihon ryo-ri ga ta be ta i de su ne .
啊... 今天我想吃日本菜呢.
橫田: じや / 近くのそば屋はどうですか?
jya / chi ka ku no so ba ya wa do- de su ka ?
那麼, 到附近的蕎麥麵店吃好嗎?
steve : いいですね / 行きましよう
i i de su ne / i ki ma sho-
好啊 / 一起去吧!
* "jya" 是日本男人經常用的助語詞, 女人好像用得比較少.
* 意大利菜 : イタリア料理(i ta ri a ryo-ri)
* 泰國菜 : タイ料理(ta i ryo-ri)
* 俄羅斯菜 : ロシア料理(ro shi a ryo-ri)
* 烏冬 : うどん(u don)
* 天婦羅 : てんぷら(ten pu ra)
下圖是在辰野OK便利店買的菓子 :
2008年5月19日星期一
News About Buying Memory Online
He refer a great online shop of RAM module to me. It is memory deal.
I've checked this store, the Apple Memory & MAC RAM is also available in Memory Deal. They provide first-of-its-kind on-line service to customer that guarantee all memory modules purchased are an exact match of those originally installed at the factory. The cost of memory upgrade of most PC is less than US$100 so you can fully utilize you old PC by this upgrade. It is good for earth and environment because the old PC would not be scraped in several years. ^^
My friend told me to proceed the 2gb Memory Upgrade. It is amazing, my PC is running smoothly after RAM upgrade.
The PC3200 DDR400 SDRAM Upgrade can also be supported by Memory Deal as well. Now I am planning to upgrade my eeePC by myself.
奠
孩子快!
抓緊媽媽的手,
去天堂的路太黑了,
媽媽怕你碰了頭,
快!
抓緊媽媽的手,
讓媽媽陪你走,
媽媽怕天堂的路太黑,
我看不見你的手,
自從倒塌的牆把陽光奪走,
我再也看不見!
你深情的眸,孩子你走吧!
前面的路再也沒有憂愁,
沒有讀不完的課本和爸爸的拳頭,
你要記住我和爸爸的模樣,
來生還要一起走!
媽媽別擔憂,
天堂的路有些擠,
有很多同學朋友,
我們說不哭,
哪一個人的媽媽
都是我們的媽媽,
哪一個孩子都是媽媽的孩子,
沒有我的日子,
你把愛給活的孩子吧!
媽媽你別哭,
淚光照亮不了我們的路,
讓我自己慢慢的走,
媽媽我會記住你和爸爸的模樣,
記住我們的約定來生一起走!
2008年5月13日星期二
日本人的危機意識
寫篇文時, 看到電視的新聞報告講, 昨天下午2點29分的四川大地震的傷亡人數巳超過一萬二千人. 真是感到非常難過, 因為有些小孩可能變成孤兒, 有些父母失去子女, 有些夫婦失去伴侶, 造成大量的破碎家庭, 有些人根本完全不會想到會發生這麼嚴重的天災, 而且還是自已的親身遭遇, 死了都不知發生什麼事. 四川的人煙稠密, 一旦發生地震, 肯定是傷亡慘重.
"危機意識"這主題可能很多人寫過了, 這篇東西不是什麼學術研究報告, 只是Steve的感覺而巳. 日本也經常發生地震, 海嘯, 火山爆發等天災, 所以日本人的危機意識特別高. 日本教育自己的人民要準備災難隨時來臨, 災難是生活的一部分, 日本人也拍了很多災難片, 如 近期的"日本陸沉", 以前兒時記得最清楚是"怪獸哥斯拉侵襲地球"而且是專針對日本.
在辰野時也聽過同事經歷過輕微地震. 工場曾經進行地震的演習, 很可惜自已沒有體驗過. 上圖是以前宿舍附近的地震災害避難埸所.
近年最嚴重的日本地震相信是發生在1995年1月17日清晨5點46分發生的7.2級阪神.淡路大震災. 發生在人口稠密的神戶, 而且是清晨時分,很人還在睡夢中, 所以來不及逃生. 死亡人數是6434人, 有43792人受傷. 大量的傷亡其中一個原因據說是人們一般認為關西地區不大可能發生大地震, 因此防震救災的設備/對應不足.
這次四川大地震發生在昨天下午2點29分, 相信很多人吃完午飯後走去午睡, 可能在完全沒有戒備情況下遇難. 再加上建築物沒有防震設計, 一震就馬上倒塌. 因此, 有這麼多傷亡.
假如有一天, 在香港發生7.5級地震. 傷亡的情況也可能是非常慘重. 因為大家都沒有預備,危機意識不足.
2008年5月10日星期六
JUPA
日本人當然愛惜自己的傘具, JUPA網內介紹如何正確使用洋傘 :
(4) 搽手的潤膚膏會引致手柄脫色, 不要用. --- 這對愛美的女士不太好. ^^
(6) 把傘收摺起來時要輕輕地捲起傘布;"以避免破壞塗佈在表面的防水塗層
(7) 不要把傘子放置在車廂座位上可以被陽光晒到的地方,因為傘骨被晒過熱就會變形
(8) 每次用完雨傘後要把它涼乾因為水份很快會令傘骨生銹;
JUPA制定下一連串洋傘標準, 使日本洋傘品質可以有效地受控,下面是品質標籤 :
香港也有家過百年歷史最出名的染蘇記遮廠. 是代代相傳的家族生意. 它的口碑是 :
純正鋼骨 永久包修(骨架免費維修 , 遮頭遮尾遮布除外).
其實大家是喜歡那種性質的產品?
如果兩件相同產品, 一件是高品質,耐用, 價格貴的產品A. 另一件是粗劣, 容易壤,但極平宜的產品B, 如果兩者的功能相同, A的價錢是B的3倍而使用壽命同樣是B的3倍, 大家如何選擇?
我會選前者. 因為制造者用心把它做出來, 制造者的工藝技術成為傘子價值的一部分. 品質好, 用起來得心應手. 使用壽命長是物盡其用, 珍惜地球資源, 不會造成浪費. 因為不用去買新遮, 也省回新遮的運輸成本及再生產成本. 當然對一些鍾意經常換新款的人認為款式一兩年就會過時, 用壞了就丟掉換新的. ^^
有用連結 :
梁蘇記遮廠
JUPA
2008年5月9日星期五
Bible Lands Cruise
The next year Bible Cruises open to all now. The Biblelands Cruise 2009 would be started from March25 to April 3 in next year. You can get brochure or DVD via e-mail : info@tmitours.com .
It is more than a tour to Israel, the voyage of Mediterranean will use tail sail chartered cruise ship as hotel and there would be over 400 evangelical Christians accompany with you. You can stand on the top of Mount Carmel. Walking at the old city of Jerusalem. The valley of Armageddon and Capernaum would be your impressive memory in life time...
Jeremiah 31:10 - Hear the word of the Lord O nations; proclaim it in distant coastlands... NIV
(800) 975-7775, EXT 102
2008年5月5日星期一
Footsteps of Paul the Apostle 1
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Follow the footsteps of Paul to sailing across the Mediterranean Sea by tradition nautical technique and visit the cities along the coast of Turkey, Greece or Cyprus...it sounds very attractive not only for Christian but also for all people who interested in Greek culture.
One of bible based Christian Cruises would be started on July, 2008 by Bob Cornuke and other amazing teachers. The luxury yacht 4 masted tall ship - Star Clipper can give you the amazing sailing adventure. You will enjoy the privacy of your own Christ-centered family itinerary and teachings.
The chance of participate in spectacular Mediterranean voyage may be once in lifetime so don't miss it!
Here are the contacts :
Tel : 1.888.771.8717
e-mail : info@livingpassages.org
2008年5月2日星期五
Cruise Vacations
Now with cruise vacation center, you can make your dream come true anytime. You can go to your exciting destinations by major cruise lines and book your cruise on line with cruise vacation center. Cruise vacation center provides convenient and reliable customer service in vacation industry. You can save money and time with cruise vacation center.
Royal Caribbean Cruise line(RCCL) is a leading innovative cruise vacation company who offers an affordable, exciting and entertaining vacation to you.
Norwegian Cruise Lines offer a casual vacation experience without sacrificing service. Service is top priority on Norwegian ships. With almost one crew member per cabin, you can enjoy the first-class attention that's available 24 hours a day.
Hesitation is nothing! You can book on line or call Cruise Vacation Center toll free no. 800-803-7245.
2008年5月1日星期四
Disney產品
今年是東京迪尼度假區的25周年記念. 東京迪士尼海洋也步入第六個年頭, 趁著東京迪士尼度假區的銀禧誌慶, 由現在至明年4月14日, 迪士尼海洋都推出 5 季特別節目迎接遊客. 當然亦會有大量的迪士尼精品及記念品用來提升你的消費意慾. ^^
迪士尼海洋的柏紙簿
迪士尼海洋的士多啤梨雪條
迪士尼產品種類繁多,包裝精美, 由食物到日用品,玩具,文具...樣樣皆有. 不過九成以上不會在日本生產的. 多數在世界工廠---中國的工廠生產的. 最近針對中國產品的負面新聞非常多, 我也趁熱閙講一下.
近年經常在新聞中看到很多所謂維護勞工權益的團體發表一些調查報告,根據片面之辭或一些工人的投訴去指控中國工廠剝削/虐待勞工, 使用童工或囚犯等非自願性工人, 是所謂的"血汗工廠", 然後發起杯葛扺制行動, 當中不少帶有濃厚的政治色彩. 或想賺取政治本錢, 提高自己的知名度.
很多大公司如迪士尼為了維護自己的商譽, 馬上會取消所有該廠的訂單. 然後接下來的連串苦果是工廠倒閉, 老闆走佬或吊頸自殺, 廠方無法支付大批工人的欠薪又無錢遣散他們, 製造了大量的下崗失業工人. 反而害他們無錢開飯,
其實迪士尼揀供應商有一套既定的標準, 生產商接單前必須進行 Disney Audit. 這audit是一種 Ethical Audit, 是根據一般國際上大眾所接受的 Code of Conduct 或者 ICTI 標準制定的. 會審查工廠的童工, 囚犯工, 青年工,工資, 工時, 福利待遇, 工作環境, 住宿環境, 工業安全等等情況. 為了得到公正的審查結果, 通常聘用 3rd party auditor審查. 如達不到要求, 廠方需要在限期內進行糾正行動是所謂的 CAP - Corrective Action Plan. 如果Disney audit不合格的話, 廠家是休想走貨的.
再者, 近年廣東經常出現"民工荒", 工人都非常精明了, 隔鄰廠的工資如果多幾塊錢, 馬上拉大隊走. 還會留下讓你剝削?
問題的根源是買家的壓價, 很多時大公司是通過中間一連串的merchandising買貨, 巳出現差價, 壓價逼使廠家想盡辦法去降低成本, 老闆做生意自然以賺錢為目的, 降低成本的最直接手段是削減工資及福利. 所以"血汗工廠"的存在也是買家間接造成的.
相關文章 :
2008年4月26日星期六
熱血沸騰的中國留日學生
朝日新聞圖片2
朝日新聞圖片3
我想中國留日學生應該是內心熱血沸騰, 但是外在行為還是蠻斯文和平的. ^^
那兩行陪跑的白衣小紅帽應該是負責警備的警察官. 白色與紅色是日本國旗的顏色, 在這場合再度出現在人們的面前.
相關文章 :
波折重重的奧運聖火傳送
長野市將於26號迎接北京五輪的聖火
2008年4月23日星期三
Intel廣邀部落客一起愛地球
剛過去的4月22號是地球環保日, 國際上以這天提醒人們要珍惜資源, 保護環境,愛地球. Intel是家對社會責任有承擔的國際大企業, 他們經常搞活動去推廣環保.
地球上的資源有限, 愛地球就要珍惜資源減少浪費, 將用過的物資回收再造是可以避免過度開發地球資源. 日本是個重視環保的巳發展國家, "回收再造"早已成為日常生活的一部分. "回收再造"的日文是 "リサイクル" 即是 英文 RECYCLE的音譯. 它的標誌是由三個箭嘴組成的三角形
日常生活中消耗最多的自然是各種物品的包裝容器. 這些用過的包裝容器大部分是可以 RECYCLE回收再造的, 因此日本的包裝容器全部有回收標誌指出所使用物料的種類, 方便分門別類地進行回收. 我想與大家分享下回收心得.
(1) 紙類的標誌如下, 由於資源短缺,香港的廢紙回收價也開始上升, 最近舊報紙可以賣到HK$1.6/KG, 紙皮就平宜些, 因為通常裡面是滲水的. ^^
廢紙回收都可以放入藍色回收桶內.
(2) 汽水鋁罐是"アルミ缶", 每公斤也超過港幣十塊了, 如果附近有三色桶, 請放入黃色桶內 :
(3) 罐裝飲品除了鋁罐, 還有鐵罐, 不锈鋼罐都可以回收 , 裝它的也是黃色桶 :
(4) 塑膠是從石油中提煉出的, 膠料的日文叫樹脂即是RESIN, 膠樽通常是 用 PET料做的, 日文是PETボトル, 啡色回收桶是它的歸宿 :
(5) 塑膠是"プラスチック" 種類繁多, 膠袋反而少用. 當然要放入啡色桶.
PE:ポリエチレン、PP:ポリプロピレン、PS:ポリスチレン、PET:ポリエチレンテレフタレート(ペット)、PA:ポリアミド(ナイロン)、PC:ポリカーボネート、EVOH:エチレンビニルアルコール、PVC:ポリ塩化ビニル(塩ビ)
大家以後用完日本貨可以留意下包裝容器, 再把它分類回收, 為環保出分力啦.
其實為何日本人用得最多包裝然後再做大量的回收工作?
這個不難解釋. 日本人喜歡把產品包裝得美崙美奐才賣給客人, 這是面子問題. 但是日本又是個資源貧乏的國家, 如果不進行資源回收, 很快就沒有資源了.
相關文章 :
辰野的垃圾收集及管理(3)
辰野的垃圾收集及管理(2)
辰野的垃圾收集及管理(1)